back_img
晰题网
>
成语词典
>
“调兵遣将”详细介绍

调兵遣将

  • 拼音:

    diào bīng qiǎn jiàng

  • 繁体:

    調兵遣將

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    调动军队；派遣将领；或是调动、安排人力。

  • 出处:

    明 施耐庵《水浒传》：“写书教太师知道，早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；指调动安排人事。

  • 近义词:

    兴师动众 、招兵买马

  • 反义词:

    鸣金收兵 、班师回朝

  • 例句:

    写书教太师知道，早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。（明 施耐庵《水浒传》第六十七回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄉ一ㄠˋ ㄅ一ㄥ ㄑ一ㄢˇ ㄐ一ㄤˋ

  • 【简拼】:  

    DBQJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    调兵遣将和“兴师动众”；都可表示“调动兵马或动用人力”的意思。不同在于：①调兵遣将含有“派遣将领”；而不含有“大规模出兵”之意；“兴师动众”与之相反；含有“大规模出兵”；不含有“派遣将领”的意思。②当二者的意义引申为“动用人力”时；调兵遣将着眼于“调动安排”；“兴师动众”着眼于“大规模发动。”③“兴师动众”用于否定句式时；还往往含有“不必要惊动许多人”的意思；调兵遣将没有。

  • 【辩音】:  

    调；不能读“调整”的“tiáo”；将，不能读作“将来”的“jiānɡ”。

成语翻译

  • 英语:

    deploy forces

  • 日语:

    軍隊(ぐんたい)を派遣(はけん)する。人員(じんいん)を配置(はいち)する

  • 俄语:

    перебрóска войск

  • 其他:

    <德>Truppen zusammenziehen oder verlegen

字义分解

  • 调读音：diào

    基本字义

    ● 调

    （調）

    tiáo ㄊㄧㄠˊ

    1. 搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。
    2. 使搭配均匀，使协调：～配。～味。
    3. 调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。
    4. 调剂：以临万货，以～盈虚。
    5. 调理使康复：～养。～摄。
    6. 调教；训练：有膂力，善～鹰隼。
    7. 挑逗；戏弄：～笑。～情。～戏。酒后相～。

    其它字义

    ● 调

    （調）

    diào ㄉㄧㄠˋ

    1. 乐曲；乐谱：曲～。采菱～。
    2. 乐曲定音的基调或音阶：C大～。五声～式。
    3. 语音上的声调：～号。～类。
    4. 说话的腔调：南腔北～。
    5. 口气；论调：一副教训人的～。两人人的发言是一个～。
    6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情～。格～。
    7. 选调；提拨：从基层～选干部。
    8. 调动：岗位～整。
    9. 征集；征调：～有余补不足。
    10. 调查：～研。内查外～。
    11. 提取、调取（文件、档案等）：～档。
    12. 调换：～座位。

    其它字义

    ● 调

    （調）

    zhōu ㄓㄡ

      　◎ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“～，朝也。”

    英语 transfer, move, change; tune

    德语 einen Streit schlichten (V)​,in Einklang stehen (V)​,Instrumente aufeinander abstimmen (V)​,mischen, einblenden (V)​,regulieren (V)

    法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie

  • 兵读音：bīng

    基本字义

    ● 兵

    bīng ㄅㄧㄥˉ

    1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
    2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
    3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

    英语 soldier, troops

    德语 Soldat

    法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

  • 遣读音：qiǎn

    基本字义

    ● 遣

    qiǎn ㄑㄧㄢˇ

    1. 派，送，打发：派～。～送。差（chāi）～。调（diào）～。～返（遣送回到原来的地方）。～散（sàn）。～词（说话、写文章运用词语）。
    2. 排解，发泄：～闷。消～。～兴（xìng）。～怀。

    英语 send, dispatch; send off, exile

    德语 Versand (S)​,senden, abfertigen (V)

    法语 envoyer

  • 将读音：jiàng

    ● 将

    （將）

    jiāng ㄐㄧㄤ

    1. 快要：～要。～至。～来。即～。
    2. 带领，扶助：～雏。扶～。～军。
    3. 拿，持：～心比心。
    4. 把：～门关好。
    5. 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
    6. 用言语刺激：你别～他的火儿了。
    7. 保养：～养。～息。
    8. 兽类生子：～驹。～小猪。
    9. 顺从：～就（迁就，凑合）。～计就计。
    10. 又，且：～信～疑。
    11. 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走～出来。
    12. 刚，刚刚：～～。～才。
    13. 姓。

    ● 将

    （將）

    jiàng ㄐㄧㄤˋ

    1. 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：～领。
    2. 统率，指挥：～百万之众。

    英语 will, going to, future; general

    德语 werden, wollen, zu …her ,Zukunftspartikel ,Jiang (Eig, Fam)​,Schach (Ankündigung vor Schachmatt im chinesischen Schach)​ ,Feldherr (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​,General; Feldherr (S, Mil)

    法语 avec,par,au moyen de,être sur le point de,inciter à faire qch,(devant un verbe pour marquer un temps futur)​,(suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)​,désirer,inviter,demander,général

与调兵遣将 相关的成语

与调兵遣将 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.xitiji.cn ©2024