字义分解

• 贼读音：zéi

  ● 贼

  （賊）

  zéi ㄗㄟˊ

  ---

  1. 偷东西的人，盗匪：～人。盗～。～赃。～窝。
  2. 对人民有危害的人：国～。民～。工～。～寇。蟊～。
  3. 害，伤害：戕～。“淫侈之俗日日以长，是天下之大～也”。
  4. 邪的，不正派的：～心不死。
  5. 狡猾：～溜溜。
  6. 副词，很：～冷。～亮。～横（hèng ）。

  英语 thief, traitor; kill

  德语 Dieb (S)

  法语 rusé,malin,voleur,traître

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 臣读音：chén

  基本字义

  ---

  ● 臣

  chén ㄔㄣˊ

  1. 君主时代的官吏，有时亦包括百姓：～僚。～子。～服。君～。
  2. 官吏对君主的自称：“王必无人，～愿奉璧往使。”
  3. 古人谦称自己。
  4. 古代指男性奴隶：～仆。～虏。

  英语 minister, statesman, official

  德语 Würdenträger (S)​,Beamte(r)​ ,Vasall

  法语 sujet (personne)​,ministre