注音:ㄑㄧㄢ ㄅㄨˇ ㄅㄞˇ ㄣㄚˋ
形容衣服很破,补了又补。
千补百衲,读音qiān bǔ bǎi nà,是一个成语,形容衣服很破,补了又补。出自无名氏《醉太平·叹子弟》。
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
基本字义
● 补
(補)
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
基本字义
● 百
bǎi ㄅㄞˇ
英语 one hundred; numerous, many
德语 hundert (100) (Zähl)
法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine
基本字义
● 衲
nà ㄋㄚˋ
英语 mend, sew, patch; line; quilt
德语 auskleiden, füttern ,Soutane (S)
法语 soutane,s'aligner