注音:ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˇ
◎ 千回百转 qiānhuí-bǎizhuǎn
[innumerable twists and turns] 形容非常曲折。亦比喻思绪纷繁
我这里千回百转自徬徨,撇不下多情数桩。——《雍熙乐府·金殿喜重重》
形容反复曲折,回旋不断。元.范居中〈金殿喜重重.风雨秋堂套〉:「我这里千回百转自彷徨,撇不下多情数桩。」也作「千回百折」。
千回百转是一个汉语成语,拼音是qiān huí bǎi zhuǎn,意思是形容反复回旋或进程曲折。
基本字义
● 千
(③韆)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler
德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num),Qian (Eig, Fam)
法语 mille,un grand nombre de
● 回
(③迴)
huí ㄏㄨㄟˊ
英语 return, turn around; a time
德语 zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen (V),antworten, erwidern (V),umkehren (V),umwenden, umdrehen (V),zurückkehren (V),ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten (Zähl),Mal, mal (Zähl),Hui (Nationalität) (Eig, Fam)
基本字义
● 百
bǎi ㄅㄞˇ
英语 one hundred; numerous, many
德语 hundert (100) (Zähl)
法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine
● 转
(轉)
zhuǎn ㄓㄨㄢˇ
● 转
(轉)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
● 转
(轉)
zhuǎi ㄓㄨㄞˇ
英语 shift, move, turn
德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)
法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener