注音:ㄣㄠˊ ㄊㄡˊ
◎ 挠头 náotóu
[scratch one’s head] 以手搔头
◎ 挠头 náotóu
[knotty] 喻事情不好办,让人费难
用手搔头。形容事情烦杂,不易解决。如:「这件事真挠头。」
比喻发乱。如:「挠头狮子似的。」
挠头,指搔弄头发。喻事情不好办,让人费难。
基本字义
● 挠
(撓)
náo ㄋㄠˊ
英语 scratch; disturb, bother; submit
德语 kratzen (V),löschen, kratzen
法语 gratter,déranger,fléchir
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)