注音:ㄌㄥˇ ㄏㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄉㄡˋ
在冷灰里爆豆。比喻方法不对,白费力气。
宋.黄庭坚〈翠岩真禅师语录序〉:「各梦同床,不妨殊调;冷灰爆豆,聊为解嘲云耳。」
冷灰爆豆
【解释】在冷灰中爆豆。比喻方法不对,白费力气。或比喻事情凭空突然发生。亦作“冷锅中豆爆”。
【出处】宋·黄庭坚《翠岩真禅师语录序》:“各梦同床,不妨殊调;冷灰爆豆,聊为解嘲云耳。”
冷灰爆豆,读音lěng huī bào dòu,汉语成语,比喻方法不对,白费力气,典出宋·黄庭坚《翠岩真禅师语录序》。
基本字义
● 冷
lěng ㄌㄥˇ
英语 cold, cool; lonely
德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)
法语 froid,glacial,désert,silencieux
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux
基本字义
● 爆
bào ㄅㄠˋ
英语 crackle, pop, burst, explode
法语 éclater,exploser,frire rapidement
基本字义
● 豆
dòu ㄉㄡˋ
英语 beans, peas; bean-shaped
德语 Schale auf schmalem Säulenfuß (S),Bohne, Hülsenfrucht (S, Agrar),Dou (Eig, Fam)
法语 légumineux,haricot,pois