注音:ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢ
参见:冷金牋 ,冷金笺
整个纸面全部涂上金粉的诗笺。
宋.陆游〈秋晴〉诗:「韫玉砚凹宜墨色,冷金笺滑助诗情。」
冷金笺即冷金纸。笺纸上泥金称“冷金”,分有纹、无纹两种,纹有布纹、罗纹区别。
基本字义
● 冷
lěng ㄌㄥˇ
英语 cold, cool; lonely
德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)
法语 froid,glacial,désert,silencieux
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 笺
(箋)
jiān ㄐㄧㄢˉ
英语 note, memo; stationery; comments
德语 Brief (bogen) (S)
法语 papier à lettre de fantaisie,lettre,document