注音:ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄙㄢˋ
美丽的彩霞容易消散。比喻好景不长。
美丽的云彩容易消散。比喻好景不常或红颜薄命。
《金瓶梅.第二六回》:「可怜这妇人忍气不过,寻了两条脚带,拴在门楹上,自缢身死,亡年二十五岁。正是:『世间好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。』」
《红楼梦.第五回》:「霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。」
彩云易散
【解释】美丽的彩云容易消散。比喻美满的姻缘被轻易拆散。
【出处】唐·白居易《简简吟》:“苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼,……大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。
【示例】霁月难逢,~。心比天高,身为下贱。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第五回
【近义词】好景不长
【语法】主谓式;作宾语、定语;含贬义
彩云易散,汉语成语。
拼音:cǎi yún yì sàn
释义:美丽的彩云容易消散。比喻美满的姻缘被轻易拆散。比喻好景不长。
基本字义
● 彩
(②綵)
cǎi ㄘㄞˇ
英语 hue, color; variegated colors
德语 bunt (S)
法语 coloré,peint,couleur,prix (de loterie),lot,acclamer
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
● 易
yì ㄧˋ
英语 change; easy
德语 leicht verändern ,verändern (V),einfach (Adv),wechseln, wandeln
法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation
基本字义
● 散
sàn ㄙㄢˋ
其它字义
● 散
sǎn ㄙㄢˇ
英语 scatter, disperse, break up
德语 Pulver (S),pulverförmiges Medikament (S, Med),sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V),sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V),aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj),San (Eig, Fam)
法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé