注音:ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄨˋ ㄙㄢˋ
◎ 云开雾散 yúnkāi-wùsàn
[when the clouds part,one sees the sun] 比喻重见天日,重见光明
云开雾散是一个汉语成语,读音是yún kāi wù sàn,意思是指天气由阴暗转为明朗。常用以比喻怨愤、疑虑得以消除。
● 云
(③④雲)
yún ㄩㄣˊ
英语 say, speak; clouds
德语 Wolken"
法语 nuage
● 开
(開)
kāi ㄎㄞˉ
英语 open; initiate, begin, start
德语 (ab)fahren (V),(Party) veranstalten, stattfinden (V),ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept) (V),öffnen, losfahren, starten (V),Kai (Eig, Fam)
法语 ouvrir,frayer,percer,s'épanouir,mettre en marche,démarrer,conduire,fonder,établir,commencer,débuter,tenir,organiser,bouillir
基本字义
● 雾
(霧)
wù ㄨˋ
英语 fog, mist, vapor, fine spray
德语 Dunst (S, Met),Nebel (S, Met)
法语 brouillard
基本字义
● 散
sàn ㄙㄢˋ
其它字义
● 散
sǎn ㄙㄢˇ
英语 scatter, disperse, break up
德语 Pulver (S),pulverförmiges Medikament (S, Med),sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V),sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V),aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj),San (Eig, Fam)
法语 se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé,se détacher,se disperser,se séparer,dispersé,éparpillé