注音:ㄇㄛˇ ㄒㄧ ㄋㄧˊ
◎ 抹稀泥 mǒ xīní
[try to mediate differences at the sacrifice of principle] 〈方〉 ∶和稀泥,比喻无原则地调解或折中
以柔和话语消解他人的忿怒之气。如:「该钱不给,你就是抹稀泥也当不了还帐。」
对事情不做长远的计划和澈底的解决,只图眼前过得去就好的得过且过心态。如:「老王做事总是马马虎虎,老爱抹稀泥。」
抹稀泥是一个词语,拼音是mǒ xī ní ,比喻无原则地调和或折中。 李劼人 《天魔舞》第八章:“遇事抹稀泥,还示意叫我们少生事。”
基本字义
● 抹
mǒ ㄇㄛˇ
其它字义
● 抹
mò ㄇㄛˋ
其它字义
● 抹
mā ㄇㄚˉ
英语 smear, apply, wipe off, erase
德语 abnehmen ( Mütze, Hut ) (V),abwischen (V),abziehen, abstreifen (V),putzen (V),wischen (V),Gürtel (S),spielen, Theaterstück (S),auftragen (V),bestreichen (mit Butter) (V),schmieren, beschmieren, verschmieren (V),um etwas herumgehen (V),verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch),bepflastern, in Stuck arbeiten ,Gürtel, Hüfthalter (S)
法语 effacer,enduire,ceinture,soutien-gorge,plâtrer,essuyer
● 稀
xī ㄒㄧˉ
英语 rare, unusual, scarce; sparse
法语 rare,espacé,clairsemé,léger
基本字义
● 泥
ní ㄋㄧˊ
其它字义
● 泥
nì ㄋㄧˋ
英语 mud, mire; earth, clay; plaster
德语 Futterbrei (S),Lehm, Ton (S),Pasta (S),Paste (S),Schlamm (S),einstampfen, entfleischen (V),Ni (Eig, Fam),hielt zurück, zurückgehalten
法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer