注音:ㄌㄧㄨˊ ㄙㄨ ㄐㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄢ
◎ 流苏金镂鞍 liúsū jīnlòu’ān
[saddle decorated with gold and tassels] 马鞍周围垂着缨子,上面有镂刻的金饰。流苏,下垂的缨子,是五彩羽毛或丝线做的
liú sū jīn lòu ān ㄌㄧㄨˊ ㄙㄨ ㄐㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄢ
流苏金镂鞍
马鞍周围垂着缨子,上面有镂刻的金饰。流苏,下垂的缨子,是五彩羽毛或丝线做的
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
● 苏
(➊-➐蘇、➑囌)
sū ㄙㄨˉ
● 苏
sù ㄙㄨˋ
英语 revive, resurrect; a species of thyme; transliteration of 'Soviet'
德语 auferstehen, beleben ,Su (Eig, Fam)
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 镂
(鏤)
lòu ㄌㄡˋ
英语 carve, inlay, engrave, tattoo
德语 einschnitzen, schnitzen
法语 graver
基本字义
● 鞍
ān ㄢˉ
◎ 套在骡马背上便于骑坐的东西:马~。~鞒。~韂(chàn )(马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”)。
英语 saddle; any saddle-shaped object
德语 Sattel 法语 selle (équitation)