ān qián mǎ hòu
鞍前馬后
当代成语
马前马后。指追随左右。
王树元《杜鹃山》第五场:“鞍前马后跟你跑,出生入死为你干。”
联合式;作状语;形容跟随某人。
鞍前马后跟你跑,出生入死为你干。(王树元《杜鹃山》第五场)
ㄢ ㄑ一ㄢˊ ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ
AQMH
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
fuss around the master
従卒として武将の世話をする。〈转〉人につきそって奔走し,その手助けをすること
基本字义
● 鞍
ān ㄢˉ
◎ 套在骡马背上便于骑坐的东西:马~。~鞒。~韂(chàn )(马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”)。
英语 saddle; any saddle-shaped object
德语 Sattel 法语 selle (équitation)
基本字义
● 前
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 in front, forward; preceding
德语 vor, vorne, bevor
法语 avant,devant,précédent,ancien,pré-
● 马
(馬)
mǎ ㄇㄚˇ
英语 horse; surname; KangXi radical 187
德语 Pferd; groß (S, Bio),Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach) (S),Ma (Eig, Fam),Radikal Nr. 187 = Pferd (S)
法语 cheval,(nom de famille),187e radical
● 后
(➍-➑後)
hòu ㄏㄡˋ
英语 queen, empress, sovereign
德语 Kaiserin (S)
法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite