注音:ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ˊ
1.合于节奏﹑节拍。 2.合拍。比喻思想行为相一致。
词语信息
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ˊ
合于节奏、节拍。
《楚辞·九歌·东君》:“翾飞兮翠曾,展诗兮会舞,应律兮合节,灵之来兮蔽日。”
《隋书·音乐志上》:“大合乐者,是使六律与五声克谐,八音与万舞合节耳。”
清 周亮工 《书影》卷三:“而当其情与境合,自然合节,亦未始非乐府也。”
合拍。比喻思想行为相一致。
《墨子·节葬》:“上稽之 尧 、 舜 、 禹 、 汤 、 文 、 武 之道,而政逆之;下稽之 桀 、 纣 、 幽 、 厉 之事,犹合节也。”
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
● 节
(節)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 节
(節)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, node, joint; section
德语 Fest, Feiertag ,Knoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S)
法语 raccourcir,épargner,fête,festival,jour férié,joint,section,segment,part,épargner,économiser,raccourcir,abréger,intégrité,(classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.)