注音:ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ
比喻用计谋脱身。
金蝉成虫时要脱去壳。后比喻用计谋脱身。元.关汉卿《谢天香.第二折》:「觅不得个脱壳金蝉这一个谎。」也作「金蝉脱壳」。
脱壳金蝉,成语,比喻用计谋脱身。
● 脱
tuō ㄊㄨㄛˉ
英语 take off
德语 abnehmen, ausziehen (V),abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio),entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V),fehlen (V),vernachlässigen (V, Lit),wenn, falls (Konj, Lit),Tuo (Eig, Fam)
法语 enlever,ôter,se débarrasser de
基本字义
● 壳
(殻)
ké ㄎㄜˊ
◎ 坚硬的外皮:鸡蛋~儿。
其它字义
● 壳
(殻)
qiào ㄑㄧㄠˋ
◎ 义同(一):甲~。地~。金蝉脱~。
英语 casing, shell, husk
● 金
jīn ㄐㄧㄣˉ
英语 gold; metals in general; money
德语 Gold (Element 79, Au) (S, Chem),Metall (S),Jin (Eig, Fam),Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) (Sprachw)
法语 métal,or,armes,(nom de famille),167e radical
基本字义
● 蝉
(蟬)
chán ㄔㄢˊ
英语 cicada; continuous
德语 Zikade (S, Bio)
法语 cigale