注音:ㄑㄧˊ ㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˇ
谓反应迅捷﹐如回声之相应和。语本《庄子.天下》:"其动若水﹐其静若镜﹐其应若响。"
其应如响
【解释】比喻对答迅速,反应极快。
【出处】《子华子·晏子》:“如以匙勘钥也,如以玺印涂也,必以其类,其应如响。”
【示例】王曰:‘寡人好世俗之乐。’孟子又曰:‘王之好乐甚,则齐国其庶几乎!’所谓~,其实阳开而阴翕之也。 ◎宋·陈善《扪虱新话·辨孟子言悦乐鼓乐之异》
比喻对答迅速,反应极快。
基本字义
● 其
qí ㄑㄧˊ
其它字义
● 其
jī ㄐㄧˉ
◎ 〔郦食(yì)~〕中国汉代人
英语 his, her, its, their; that
德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine
法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s),elle(s),ceci,cela
基本字义
● 应
(應)
yīng ㄧㄥˉ
其它字义
● 应
(應)
yìng ㄧㄥˋ
英语 should, ought to, must
德语 sollen (V),antworten, begegnen, sich anpassen (V),Ying (Eig, Fam)
法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 响
(響)
xiǎng ㄒㄧㄤˇ
英语 make sound, make noise; sound
德语 ertönen; Echo, Geräusch; laut
法语 sonner,retentir,bruit,bruyant,sonore