注音:ㄉㄠˋ ㄑㄧˋ
1.谓彼此思想一致﹑志趣相投。 2.指一同修道的至交。 3.谓与佛﹑道有缘分。 4.清末,外国人在中国境内可以随意用永远租用的名义,向业主租赁土地。议妥成交,要由当地的道署发给地契,叫做道契。
以道相结交。
晋.袁宏〈三国名臣序赞〉:「至于体分冥固,道契不坠,风美所扇,训革千载。」
外国人在租界中所得永久借地权的凭证。原由海关道发给,故称为「道契」。
【释义】:1.谓彼此思想一致﹑志趣相投。 2.指一同修道的至交。 3.谓与佛﹑道有缘分。 4.清末,外国人在中国境内可以随意用永远租用的名义,向业主租赁土地。议妥成交,要由当地的道署发给地契,叫做道契。
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)
基本字义
● 契
qì ㄑㄧˋ
其它字义
● 契
qiè ㄑㄧㄝˋ
◎ 古同“锲”,用刀子刻。
其它字义
● 契
xiè ㄒㄧㄝˋ
◎ 古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。
英语 deed, contract, bond; engrave
德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw),übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V),eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit),Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)
法语 contrat