注音:ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩㄝˋ
指衔环报恩之雀。
《搜神记》卷二十~5~
汉时,弘农杨宝,年九岁时。至华阴山北,见一黄雀,为鸱枭所搏,坠于树下,为蝼蚁所困。宝见,悯之,取归置巾箱中,食以黄花,百余日,毛羽成,朝去,暮还。一夕,三更,宝读书未卧,有黄衣童子,向宝再拜曰:“我西王母使者,使蓬莱,不慎,为鸱枭所搏。君仁爱,见拯,实感盛德。”乃以白环四枚与宝曰:“令君子孙洁白,位登三事,当如此环。”
基本字义
● 衔
(銜)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 bit; hold in mouth, bite; gag
德语 (amtlicher,militärischer) Rang oder Titel (S),Trense (S)
法语 tenir dans la bouche (aux lèvres),titre,grade
基本字义
● 环
(環)
huán ㄏㄨㄢˊ
英语 jade ring or bracelet; ring
德语 Armband, Armreif, Armreif 法语 anneau,cercle,bracelet,maillon,entourer,encercler,petits ronds pour la ponctuation
基本字义
● 雀
què ㄑㄩㄝˋ
◎ 鸟类的一科,吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”,泛指小鸟:~跃(高兴得像雀儿那样跳跃)。~盲(即“夜盲症”)。~斑。~噪(名声宣扬,含贬义)。
其它字义
● 雀
qiāo ㄑㄧㄠˉ
◎ 〔~子〕即“雀斑”。
其它字义
● 雀
qiǎo ㄑㄧㄠˇ
◎ 义同(一),用于一些口语词:~盲眼(即“雀(què )盲”)。家~。
英语 sparrow
德语 Spatz (S),Spatz, Sperling (S),Que (Eig, Fam)
法语 rousseur,lentigo,moineau,petit oiseau,moineau,petit oiseau