注音:ㄣㄠˋ ㄈㄤˊ
◎ 闹房 nàofáng
[rough horseplay at weddings] 新婚之夜,亲友在新房里跟新婚夫妇嬉戏逗乐。也说“闹新房”、“闹洞房”
新婚之日,在洞房内向新郎新娘戏谑逗乐。《二刻拍案惊奇.第一五回》:「当日徽商娶去时节,徽人风俗,专要闹房炒新郎。」《儒林外史.第三○回》:「昨晚如夫人进门,小弟不曾来闹房,今日贺迟,有罪!」也作「闹新房」。
闹洞房即闹房,就是新婚花烛夜亲朋毕集饮酒,欢呼戏谑或恶作剧至深宵达旦,谓之:“闹房”,此传统习俗由来已久。
基本字义
● 闹
(鬧)
nào ㄋㄠˋ
英语 quarrel; dispute hotly
德语 lärmend, auslassen, an etw. leiden (V)
法语 bruyant,animé,faire du bruit,faire du tapage,troubler,souffrir de
基本字义
● 房
fáng ㄈㄤˊ
英语 house, building; room
德语 Haus
法语 maison,bâtiment,logement,chambre,pièce