注音:ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄕㄜˋ ㄩㄥ
荆人涉澭
【解释】荆人:楚国人。澭:澭水。楚国人过澭水。后用以讽刺拘泥于成法,不知道根据情况的变化而变通的行为。
【出处】《吕氏春秋·察今》:“荆人欲袭宋,使人先表澭水。澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千余人,军惊而坏都舍。
基本信息
荆人涉澭(又名︰循表夜涉、楚人过河)
jīng rén shè yōng
成语典故荆人:楚国人。澭:澭水。楚国人过澭水。
基本字义
● 荆
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 thorns; brambles; my wife; cane
德语 Brombeersträucher (S),Dornen (S),Jing (Eig, Fam)
法语 gattilier ou baies
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
● 涉
shè ㄕㄜˋ
英语 ford stream, wade across
德语 Wichtigkeit (S),durchmachen, erleben (V),involvieren, einschließen (V),waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V),She (Eig, Fam)
法语 traverser,passer par,concerner
基本字义
● 澭
yōng ㄩㄥˉ
◎ 〔~水〕古河名,约在今中国河南省商丘市一带。
其它字义
● 澭
yǒng ㄩㄥˇ
◎ 水聚合。