注音:ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄆㄟˋ
1.亦作"倒冠落佩"。 2.指弃官归隐。冠﹑佩是官员正服的打扮。 3.指隐者装束。
脱掉官服、弃官归隐。
唐.杜牧〈晚晴赋〉:「若予者则谓何如?倒冠落佩兮,与世阔疏;敖敖休休兮,真徇其愚而隐居者乎!」
宋.苏轼〈定惠院寓居月夜偶出〉诗:「但当谢客对妻子,倒冠落佩从嘲骂。」
倒冠落佩是成语,发音 dǎo guān luò pèi,形容弃官归隐。
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 冠
guān ㄍㄨㄢˉ
其它字义
● 冠
guàn ㄍㄨㄢˋ
英语 cap, crown, headgear
德语 Hut (S),an der Spitze stehen (S),Grat (S),Hut (S),Kopfbedeckung (S),Krone (S),Kronenether (S, Chem),Welle (S),Wellenkamm (S),Guan (Eig, Fam)
法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur
● 落
là ㄌㄚˋ
● 落
luò ㄌㄨㄛˋ
● 落
lào ㄌㄠˋ
英语 fall, drop; net income, surplus
德语 hinterlassen, zurücklassen (V),gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg),absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)
法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre
基本字义
● 佩
pèi ㄆㄟˋ
英语 belt ornament, pendant; wear at waist, tie to the belt; respect
德语 bewundern (V),tragen (V)