注音:ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ
◎ 飘零 piāolíng
(1) [faded and fallen]∶(花叶等)凋谢脱落;飘落
黄叶飘零
(2) [alone and with no one to depend on]∶比喻漂泊流落
凋谢飘落。
宋.欧阳修〈秋声赋〉:「嗟乎,草木无情,有时飘零。」
比喻身世不幸,生活无依,四处流浪。
唐.刘沧〈旅馆书怀〉诗:「秋看庭树换风烟,兄弟飘零寄海边。」
《文明小史.第四一回》:「兄弟自罢官之后,一身拓落,万里飘零,以前之事,一言难尽。」
近飘荡
飘零,汉语词汇。轻柔物随风自空中飘落,飘泊流落、散失、凋零、破败等。
飘零现象不只是这类唯美的花瓣飘落,还指水在全关阀门的一侧缓慢渗到另一侧的现象。
基本字义
● 飘
(飄)
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 随风飞动:~扬。~摆。~散(sàn )。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。~~然。
英语 whirlwind, cyclone; floating
德语 flattern (V),hin und her wehen (V)
法语 tourbillonner,flottant,gracieux
● 零
líng ㄌㄧㄥˊ
英语 zero; fragment, fraction
德语 Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen
法语 zéro,0,nul,quantité fractionnaire,se flétrir,se faner,nombre en sus d'un chiffre rond,néant,zéro degré,rien