注音:ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˊ
感到像糖一样甜,表示甘愿承受艰难、痛苦。
比喻乐意承担艰苦的事情,或处于困境却能甘心安受。如:「虽然半工半读很辛苦,他却甘之如饴。」也作「甘之若饴」。反悔之无及
甘之如饴
【解释】甘:甜;饴:麦芽糖浆。感到像糖那样甜。指为了从事某种工作,甘愿承受艰难、痛苦。
【出处】《诗经·大雅·绵》:“堇茶如饴。”郑玄笺:“其所生菜,虽有性苦者,甘如饴也。”
【示例】背书背不出,“老师”往往大发娇嗔,自然骂得人下不了台,而张曜~。 ◎高阳《清宫外史》上册
【近义词】甘心情愿、何乐不为
【反义词】欲罢不能
【语法】主谓式;作谓语、宾语;指甘愿承受艰难、痛苦
甘之如饴,意为感到像糖一样甜,表示甘愿承受艰难、痛苦。语出《诗经·大雅·绵》:“堇茶如饴。”郑玄笺:“其所生菜,虽有性苦者,甘如饴也。”宋·真德秀《送周天骥序》:“非义之富贵;远之如垢污;不幸而贱贫;甘之如饴蜜。”
基本字义
● 甘
gān ㄍㄢˉ
英语 sweetness; sweet, tasty
德语 süß, herzig (Adj),Gan (Eig, Fam),Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig
法语 volontiers,doux,agréable
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
基本字义
● 饴
(飴)
yí ㄧˊ
其它字义
● 饴
(飴)
sì ㄙˋ
◎ 同“饲”,粮也。
英语 sweet-meats; sweet-cakes; syrup
德语 Saft (S),Zucker (S),Zuckersaft (S)
法语 sucre,joie