注音:ㄔˊ ㄊㄨㄛˊ ㄗㄢ ㄅㄧˇ
谓侍从之臣携带书和笔,以备顾问。
古代帝王大臣有侍从之吏,手提书囊,插笔于头,以备随时咨询或记事。语本《汉书.卷六九.赵充国传》:「车骑将军张安世始尝不快上,上欲诛之。卬家将军以为安世本持橐簪笔,事孝武帝数十年见谓忠谨,宜全度之。」也作「橐笔」。
持橐簪笔
【解释】橐,口袋;簪,插。指侍从之臣携带书和笔,以备顾问。
【出处】《汉书·赵充国传》:“持橐簪笔,事孝武皇帝数十年。”
持橐簪笔,成语,典出《汉书》卷六十九《赵充国辛庆忌列传·赵充国》。“持橐簪笔,事孝武皇帝数十年。”颜师古注:“橐所以盛书也。”又引张晏曰:“近臣负橐簪笔,从备顾问,或有所纪也。”后遂以“持橐簪笔”指侍从之臣携带书和笔,以备顾问,亦省作“持橐”。
基本字义
● 持
chí ㄔˊ
英语 sustain, support; hold, grasp
德语 etw. halten (V)
法语 tenir,saisir,soutenir (une opinion),maintenir,diriger,résister
基本字义
● 橐
tuó ㄊㄨㄛˊ
英语 a sack, a bag opening at both ends
德语 (an beiden Enden offener) Sack (S),Blasrohr (S),entlassen, Sack (S),Kamel (S),Geräusch des Stampfens
法语 sac
基本字义
● 簪
zān ㄗㄢˉ
英语 hairpin, clasp; wear in hair
德语 Haarnadel (S)
● 笔
(筆)
bǐ ㄅㄧˇ
英语 writing brush; write; stroke
德语 Feder, Stift (S)
法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)