注音：ㄊㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ
◎ 踢断门槛 tīduàn ménkǎn
[visit too frequently] 由于跑得太勤,跑得太快,把人家的门槛都踢断了。有讽刺意
又过了两天,参观访问的,邀请出外传经送宝的,就快踢断门槛了
踢断门槛是一个成语，读音是tī duàn mén kǎn，意思是由于跑得太勤、太快，把人家的门槛都踢断。讽刺那些溜须拍马的走狗们。
基本字义
● 踢
tī ㄊㄧˉ
◎ 用脚触击：～毽子。一脚～开。～蹬。～踏。～皮球（ａ．抬脚触击皮球；ｂ．喻互相推委，来回扯皮的官僚主义作风）。
英语 kick
德语 (einen Ball) treten,kicken (V),(mit dem Fuß) treten (V)
法语 donner un coup de pied,jouer (avec une balle au pied)
● 断
（斷）
duàn ㄉㄨㄢˋ
英语
sever, cut off; interrupt
德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider
基本字义
● 门
（門）
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 槛
（檻）
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 槛
（檻）
kǎn ㄎㄢˇ
英语 threshold, door-sill
德语 Schwelle, Türschwelle (S, Arch)
法语 cage,barreau,seuil (de porte)
