注音:ㄙ ㄩㄢˋ
◎ 私怨 sīyuàn
[personal hatred] 因私人利害而结下的仇恨
因个人利害关系而引发的仇怨。
《左传.昭公五年》:「为政者,不赏私劳,不罚私怨。」
《三国演义.第二三回》:「曹公王霸之志,必释私怨,以明德于四海。」
私怨,汉语词语,读音是sī yuàn,指私人之间的怨恨。
基本字义
● 私
sī ㄙˉ
英语 private, personal; secret
德语 persönlich
法语 privé,personnel,égoïste,secret,confidentiel,clandestin,illégal
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir