注音:ㄐㄧㄝ ˊ ㄩㄢˋ
◎ 结怨 jiéyuàn
[contract enmity;incur hatred] 结仇
结下仇恨。《五代史平话.汉史.卷上》:「晋主与契丹结怨,知远心知晋室危亡,忌景延广用事,更无一言论谏。」《三国演义.第七回》:「自此,孙坚与刘表结怨。」也作「结仇」。
近构怨,成仇,树敌,树怨
结怨,汉语词汇。
拼音:jié yuàn
释义:1.结下怨仇。2.郁结不散的怨忿。
出自:《书·泰誓下》
● 结
(結)
jié ㄐㄧㄝˊ
● 结
(結)
jiē ㄐㄧㄝˉ
英语 knot, tie; join, connect
德语 (Frucht) ansetzen ,verknoten, verknüpfen, knüpfen; gerinnen, etw. abschließen; Knoten, Junktion, Übergang, abbinden, Verband- (V)
法语 robuste,solide,produire des fruits,nouer,noeud,unir,terminer
● 怨
yuàn ㄩㄢˋ
英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语 rancune,plainte,reprocher,se plaindre de,en vouloir