注音:ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄥ
◎ 滴水成冰 dīshuǐ-chéngbīng
[freezing cold] 形容天气严寒
任你滴水成冰的天气,少不得向水孔中洗瀚污秽衣服。——明· 冯梦龙《醒世恒言》
滴下的水很快就结成冰。形容天气非常寒冷。《醒世恒言.卷二七.李玉英狱中讼冤》:「更有一节苦处,任你滴水成冰的天气,少不得向水孔中洗澣污秽衣服,还要憎嫌洗得不洁净,加一场咒骂。」也作「滴水成冻」。反流金铄石
滴水成冰
【解释】水滴下去就结成冰。形容天气十分寒冷。
【出处】宋·钱易《南部新书》:“严冬冱寒,滴水成冰。”
【示例】有一节苦处,任你~的天气,少不得向水孔中洗浣污秽衣服,还要憎嫌洗得不洁净,加一场咒骂。 ◎明·冯梦龙《喻世明言》卷二十七
【近义词】冰天雪窖、冰天雪地
【反义词】骄阳似火、赤日炎炎、风和日丽
【语法】兼语式;作谓语、定语;形容天气非常寒冷
滴水成冰是一个成语,发音是dī shuǐ chéng bīng],形容天气非常寒冷,水滴下去就会结成冰。
基本字义
● 滴
dī ㄉㄧˉ
英语 drip; drop of water
德语 Tropfen (S),tropfen
法语 goutter,goutte
基本字义
● 水
shuǐ ㄕㄨㄟˇ
英语 water, liquid, lot5on, juice
德语 Wasser (S),Flüssigkeit (S),Fluss (S, Geo),Gewässer (S, Geo),zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch),ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl),Shui (Eig, Fam),Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
法语 eau,liquide,85e radical
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
基本字义
● 冰
bīng ㄅㄧㄥˉ
英语 ice; ice-cold
德语 Eis (S),einfrieren (V),mit Eis kühlen (V)