注音:ㄊㄧˊ ㄍㄤ ㄑㄧㄝ ˋ ㄌㄧㄥˇ
◎ 提纲挈领 tígāng-qièlǐng
[bring out the essentials by concentrating on the main points] 提网之纲,挈衣之领。比喻举其要领,扼其要害,就能理顺关系,处事得心应手
纲,网的大绳。挈,提起。领,衣领。提纲挈领指撒网要抓大绳,拿衣要提衣领。比喻要抓住重点大纲。《野叟曝言.第二一回》:「若夫提纲挈领,则断推仲景一书。」也作「握纲提领」。
近一语道破﹑要言不烦
提纲挈领
【解释】纲:鱼网的总绳;挈:提起。抓住网的总绳,提住衣的领子。比喻抓住要领,简明扼要。
【出处】《韩非子·外储说右下》:“善张网者引其纲,不一一摄万目而后得。”《荀子·劝学》:“若挈裘领,诎五指而而顿之,顺者不可胜数也。”《宋史·职官志八》:“提纲而众目张,振领而群毛理。”
【示例】因此便想到一个~的法子。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第六十回
【近义词】纲举目张、一针见血
【反义词】不得要领、言不及义
【语法】联合式;作谓语、状语、补语;含褒义
提纲挈领,成语,读作tí gāng qiè lǐng ,比喻善于抓住问题的关键与要害。
基本字义
● 提
tí ㄊㄧˊ
其它字义
● 提
dī ㄉㄧˉ
◎ 〔~防〕小心防备。
其它字义
● 提
dǐ ㄉㄧˇ
◎ 投掷:“荆轲废,乃引其匕首~秦王”。
英语 hold in hand; lift in hand
德语 tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (V)
法语 porter qch à la main,lever,hausser,avancer,poser une question,mentionner
基本字义
● 纲
(綱)
gāng ㄍㄤˉ
英语 heavy rope, hawser; main points
德语 Anhaltspunkt, Leitprinzip (S),einordnen, Unterrichtsstunde (S),Klasse 法语 élément essentiel
● 挈
qiè ㄑㄧㄝˋ
英语 assist, help, lead by hand
德语 herausziehen, ausreißen
法语 tirer de bas en haut
● 领
(領)
lǐng ㄌㄧㄥˇ
英语 neck; collar; lead, guide
德语 Genick (S),knutschen, Ausschnitt (S),Kragen (S),erhalten, bekommen (V),führen, leiten (V)
法语 cou,col,mener,guider,conduire,diriger,recevoir (de l'argent, etc.)