注音:ㄓˋ ㄘㄞˊ
◎ 制裁 zhìcái
[impose sanction against;censure;punish] 用强力管束并处罚
确立制裁措施对付违反劳动法规的人
用法律或舆论的力量,对犯错的人加以约束或处分。
《资治通鉴.卷二七六.后唐纪五.明宗天成三年》:「及安重诲用事,稍以法制裁之。」
1:对犯罪行为的强力约束,集体对集体,集体对个人,个人对个人,个人对集体。(例子:如执法者,哲人或英雄/侠对犯罪行为的制裁)
双音词,基本含义为用强力管束并处罚,英文为sanction。在古文中也有剪裁的式样、文章的体裁之意。在现代政治学的意义中,制裁指针对某一国所采取的强制行动。现代意义上的制裁基本有两种形式:一是个别国家或国家集体实施的强制性措施;二是国际组织(首先是联合国)组织实施的强制性措施。基本方式有:禁运;中断外交关系和人员往来;减少或中止贷款、贸易及援助等。这些方式基本上都是非武装性的,现代国际社会普遍反对采取武力制裁。
● 制
(➍製)
zhì ㄓˋ
英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System
法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime
● 裁
cái ㄘㄞˊ
英语 cut out; decrease
德语 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil
法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner