kè cuì cái hóng
刻翠裁紅
近代成语
喻极力修饰词藻。
清·陈廷焯《白雨斋词话》第三卷:“毛会侯《浣雪词》,刻翠裁红,务求新颖。”
作谓语、宾语;用于比喻句。
ㄎㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄏㄨㄥˊ
KCCH
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
基本字义
● 刻
kè ㄎㄜˋ
英语 carve, engrave; quarter hour
德语 Viertelstunde (S),Augenblick (S),schneiden, schnitzen (V)
法语 graver,sculpter,insulter,se faire violence,quart d'heure
基本字义
● 翠
cuì ㄘㄨㄟˋ
英语 color green; kingfisher
德语 bläulich grün
法语 bleu-vert,vert jade
● 裁
cái ㄘㄞˊ
英语 cut out; decrease
德语 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil
法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification