注音:ㄘㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ
1.采摘花卉。 2.比喻选择华丽的辞藻。
裁红点翠
【解释】①采摘花卉。②比喻选择华丽的辞藻。
【出处】南朝·梁·简文帝《东飞伯劳歌》:“谁家总角歧路阴,裁红点翠愁人心。”
【示例】乐府初翻新谱,漫~,闲题金缕。 ◎宋·陆游《真珠帘》词
裁红点翠古时候是指采摘花卉,比喻选择华丽的辞藻。现也被人们用来形容玉石或者是衣裳,现代人们给其赋予了更多的寓意,更富有色彩。
● 裁
cái ㄘㄞˊ
英语 cut out; decrease
德语 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil
法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification
● 点
(點)
diǎn ㄉㄧㄢˇ
英语 dot, speck, spot; point, degree
德语 Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S),Punkt (S),Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst),etwas, ein bisschen (Adv),Fleck (S),Tropfen (S)
法语 un peu,un point,marquer,allumer,coup de l'horloge,faire un signe de la tête,commander
基本字义
● 翠
cuì ㄘㄨㄟˋ
英语 color green; kingfisher
德语 bläulich grün
法语 bleu-vert,vert jade