注音:ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ
◎ 隐姓埋名 yǐnxìng-máimíng
[conceal one’s identity;keep one's identity hidden;live in incognito] 隐瞒自己的真实姓名
我们到那里去呢?我们还是隐姓埋名,到什么小村里去,一声也不响,大家玩玩罢。——鲁迅《两地书》
改换姓名,不让别人知道。
元.张寿卿《红梨花.第四折》:「他不是别人,则他便是谢金莲,著他隐姓埋名,假说做王同知的女儿。」
《儿女英雄传.第一九回》:「一定是你借此躲避你那仇家,作一个隐姓埋名哑迷儿。」反出头露面,出头露角
隐姓埋名
【解释】隐瞒自己的真实姓名,不让别人知道。
【出处】元·张寿卿《红梨花》第四折:“着他隐姓埋名,假说做王同知的女儿。”
【近义词】遮人耳目
【反义词】抛头露面
【语法】联合式;作谓语、定语、状语;用于人
意指隐瞒自己的真实姓名,不让别人知道。
基本字义
● 隐
(隱)
yǐn ㄧㄣˇ
其它字义
● 隐
(隱)
yìn ㄧㄣˋ
◎ 倚,靠:~几而卧(靠着几案睡眠)。
英语 hide, conceal; hidden, secret
德语 heimlich, verborgen ,Yin (Eig, Fam)
法语 caché,latent
基本字义
● 姓
xìng ㄒㄧㄥˋ
英语 one's family name; clan, people
德语 heißen (V),Familienname; Name; Zuname (S),Xing (Eig, Fam)
法语 nom de famille
基本字义
● 埋
mái ㄇㄞˊ
其它字义
● 埋
mán ㄇㄢˊ
◎ 〔~怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪(“怨”读轻声)。
英语 bury, secrete, conceal
德语 mit Erde bedecken ,beschuldigen, tadeln
法语 enterrer,se plaindre,reprocher
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)