字义分解

• 系读音：xì

  ● 系

  （➌➏係、➌➍➎➐繫）

  xì ㄒㄧˋ

  ---

  1. 有联属关系的：～统。～列。～数。水～。世～。
  2. 高等学校中按学科分的教学单位：中文～。化学～。
  3. 关联：干～。关～。
  4. 联结，栓：～缚。～绊。～马。维～。名誉所～。
  5. 牵挂：～恋。～念。
  6. 是：确～实情。
  7. 把人或东西捆住上提或向下送：从井下把土～上来。
  8. 某些学科中分类的名称：汉藏（zàng ）语～。寒武～（地质学名词）。

  ● 系

  （繫）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 结，扣：把鞋带～上。

  英语 system; line, link, connection

  德语 lauten, sei!, seid! ,Band (S)​,Department (S)​,Fakultät (S)​,binden (V)​,gebunden (V)​,sein

  法语 système,département

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

• 埋读音：mái

  基本字义

  ---

  ● 埋

  mái ㄇㄞˊ

  1. 葬：～葬。
  2. 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上：掩～。～地雷。
  3. 隐藏：～没（mò）。～伏。～头。隐姓～名。

  其它字义

  ---

  ● 埋

  mán ㄇㄢˊ

  　◎ 〔～怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪（“怨”读轻声）。

  英语 bury, secrete, conceal

  德语 mit Erde bedecken ,beschuldigen, tadeln

  法语 enterrer,se plaindre,reprocher

• 轮读音：lún

  基本字义

  ---

  ● 轮

  （輪）

  lún ㄌㄨㄣˊ

  1. 安在车轴上可以转动使车行进的圆形的东西（亦称“车轱辘”）：～子。车～。～胎。
  2. 安在机器上能旋转并促使机器动作的东西：齿～儿。
  3. 指“轮船”：江～。拖～。
  4. 像车轮的：日～。月～（指圆月）。年～。
  5. 依次更替：～班。～训。～休。～作。
  6. 转动：间或一～。
  7. 量词：一～红日。头～影院。他比我大一～。

  英语 wheel; revolve, turn; recur

  德语 Dampfer (S)​,Durchgang (S, Sport)​,Rad (S)​,Ring (S)​,Runde (S)​,Turnus (S)​,drehen (V)​,rotieren (V)​,Runde (Zähl)​,Scheibe (Zähl)​,Lun (Eig, Fam)

  法语 roue,disque,alterner,(classificateur pour le soleil et la lune)​,(classificateur pour les événements et phases)​