注音:ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
◎ 谨小慎微 jǐnxiǎo-shènwēi
[proper] 凡事谨慎小心,以至前怕狼、后怕虎,缺乏敢说敢为的气质
谨小慎微,办不了大事
小心慎重的处理细微的事情。后多形容过分仔细谨慎,不够胆大。《官场现形记.第五六回》:「可巧抚台是个守旧人,有点糊里糊涂的,而且一向是谨小慎微。」也作「敬小慎微」、「慎小谨微」。
近胆小如鼠,小心谨慎,小心翼翼反胆大妄为,粗心大意,粗枝大叶
谨小慎微
【解释】谨、慎:小心,慎重;小、微:细小。过分小心谨慎,缩手缩脚,不敢放手去做。
【出处】《淮南子·人间训》:“圣人敬小慎微,动不失时。”
【示例】其生平无不~,事事得其所处。 ◎清·恽敬《卓忠毅公遗稿书后》
【近义词】谨言慎行、小心翼翼
【反义词】胆大妄为、粗心大意
【语法】联合式;作谓语、宾语、定语、状语;含贬义
谨小慎微,读音为jǐn xiǎo shèn wēi,汉语成语,指过分小心谨慎,缩手缩脚,不敢放手去做。出自 《淮南子·人间训》。
基本字义
● 谨
(謹)
jǐn ㄐㄧㄣˇ
英语 prudent, cautious; attentive
德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj),feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)
法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement
● 小
xiǎo ㄒㄧㄠˇ
英语 small, tiny, insignificant
德语 klein (Adj),jung (Adj),Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw)
法语 petit,jeune
基本字义
● 慎
shèn ㄕㄣˋ
英语 act with care, be cautious
法语 prudent,discret
● 微
wēi ㄨㄟˉ
英语 small, prefix micro-, trifling
德语 Kleinst-
法语 de peu de valeur,subtil,minuscule,minime,micro-,obscur,ne pas