注音:ㄏㄜˊ ㄗ ㄏㄨㄟˋ
明代南京妓女于农历正月十五日上元节聚饮,以盒盛食物相赛,称“盒子会”。
明末,秦淮河畔的妓女每逢节日,在盒子里盛装各种新鲜的美味食品,互相比赛,举行宴会,称为「盒子会」。
清.孔尚任《桃花扇.第五出》:「是了,今日清明佳节,故此皆去赴会,但不知怎么叫做盒子会。」
《儒林外史.第五三回》:「又有一个盒子会,邀集多人,治备极精巧的时样饮馔,都要一家赛过一家。」
明代南京妓业岁时风俗,于每年三月上已清明前后举行。
基本字义
● 盒
hé ㄏㄜˊ
◎ 底盖相合的盛东西的器物:~子。果~儿。铅笔~儿。~带(盒式磁带的简称)。~饭。
英语 small box or case; casket
德语 Büchse, Box, Schachtel, Kiste, Kasten (S)
法语 boîte,coffret
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)
● 会
(會)
huì ㄏㄨㄟˋ
● 会
(會)
kuài ㄎㄨㄞˋ
英语 assemble, meet together; meeting
德语 können (V)
法语 se réunir,rencontrer,être capable de,pouvoir (faire qch d'acquis),être de nature à,réunion,groupe,association,conférence,assemblée,comptabilité