注音：ㄏㄜˊ ㄈㄢˋ
◎ 盒饭 héfàn
[box rice] 装在盒子里论份儿出售的饭
旅客吃饭由过去使用铝盒改为纸盒,是客车供应盒饭的一项改革
本意是指装在盒子里出售的份儿饭（《现代汉语词典》第5版）。
盒饭（ a box lunch）又称为快餐，在中国，一般是以米食为主配以各种炒菜等副食的便捷餐饮。
基本字义
● 盒
hé ㄏㄜˊ
◎ 底盖相合的盛东西的器物：～子。果～儿。铅笔～儿。～带（盒式磁带的简称）。～饭。
英语 small box or case; casket
德语 Büchse, Box, Schachtel, Kiste, Kasten (S)
法语 boîte,coffret
● 饭
（飯）
fàn ㄈㄢˋ
英语 cooked rice; food, meal
德语 gekochter Reis ,Mahlzeit
法语 riz cuit,repas
