注音:ㄕㄥ ㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄠˋ
◎ 声音笑貌 shēngyīn-xiàomào
[person's voice and expression]泛指一个人的外部情态
泛指人所表现的外在言语、态度等。
《孟子.离娄上》:「恭俭岂可以声音笑貌为哉!」
明.朱国祯《涌幢小品.卷二八.蒋山佛会记》:「此皆精诚动乎天地,感乎鬼神,初不可以声音笑貌为也。」
指人的言谈、表情等
出处 《孟子·离娄上》:“恭俭岂可以声音笑貌为哉。”
示例 局中诸公,性情心术,~,一一如绘。(清·平步清《霞外捃屑》卷四)
基本字义
● 声
(聲)
shēng ㄕㄥˉ
英语 sound, voice, noise; tone; music
德语 Ton, Stimme (Mus),Laut
法语 son,bruit,voix,ton
基本字义
● 音
yīn ㄧㄣˉ
英语 sound, tone, pitch, pronunciation
德语 Ton, Laut
法语 son,bruit,tonalité,note (musique)
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser
● 貌
mào ㄇㄠˋ
英语 countenance, appearance
德语 Aussehen, Erscheinung (S)
法语 figure,apparence