注音:ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ
◎ 标题新闻 biāotí xīnwén
[title news] 用标题形式发表的报刊新闻
标题新闻,或称之为黑边新闻,是以标题形式表现新闻事实,并饰以黑边,这是新形成的一种独特文体。这种新闻是以题代文,文题相融,文简、事简、意明、信息含量大而丰富。标题新闻作为一种体裁在报上出现频率最高是20世纪的80年代中期至90年代初期,以后便逐年减少,现在报纸上已经不容易找到标题新闻的踪影了。标题新闻由于文字简短,常常五要素不全,要素的残缺、内容的不完整,不但严重地影响读者对新闻事件的完整了解,而且还会造成新闻不真实的感觉。
● 标
(標)
biāo ㄅㄧㄠˉ
英语
mark, symbol, label, sign; stand the bole of a tree
法语 marquer,étiqueter,marque,signe,étiquette,prix,récompense
● 题
(題)
tí ㄊㄧˊ
英语 forehead; title, headline; theme
德语 Thema; Titel (S),aufschreiben; eintragen (V)
法语 sujet,titre,question,inscrire
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment
● 闻
(聞)
wén ㄨㄣˊ
英语 hear; smell; make known; news
德语 riechen, hören (V),Wen (Eig, Fam)
法语 entendre,sentir (une odeur),information