注音：ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˇ ㄨ
唐杜甫《佳人》诗:"侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。"谓牵拉萝藤补房子的漏洞。后以"牵萝补屋"形容生活困难或勉强应付。
牵拉萝藤来补房屋的漏洞。比喻人处境拮据困难。
《聊斋志异．卷二．红玉》：「荷镵诛茅，牵萝补屋，日以为常。」反室有余粮
牵萝补屋
【解释】萝：女萝，植物名。拿藤萝补房屋的漏洞。比喻生活贫困，挪东补西。后多比喻将就凑合。
【出处】唐·杜甫《佳人》诗：“侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。”
【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义
牵萝补屋是一个汉语词语，读音是qiān luó bǔ wū，意思是拿藤萝补房屋的漏洞。本来形容生活贫困，挪东补西。后多比喻将就凑合。语出唐·杜甫《佳人》诗：“侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。”
基本字义
● 牵
（牽）
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 drag, pull, lead by hand
德语 ziehen (V)
法语 conduire par la main (une personne ou un animal),se tenir la main,s'impliquer
基本字义
● 萝
（蘿）
luó ㄌㄨㄛˊ
◎ 通常指某些能爬蔓的植物：女～。茑～。藤～。
英语 type of creeping plant; turnip
德语 Radieschen (S)
法语 radis,navet
基本字义
● 补
（補）
bǔ ㄅㄨˇ
英语 mend, patch, fix, repair, restore
德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)
法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage
基本字义
● 屋
wū ㄨˉ
英语 house; room; building, shelter
德语 Haus (S),Zimmer (S)
法语 maison,chambre
