注音:ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ
犹言骑虎难下。
比喻被情势所逼迫,不能半途中止。
《红楼梦.第五五回》:「我如今也是骑上老虎了,虽然看破些,无奈一时也难宽放。」
qíshànglǎohǔ
ㄑㄧˊㄕㄤˋㄌㄠˇㄏㄨˇ
犹言骑虎难下。《红楼梦》第五五回:“我这几年生了多少省俭的法子,一家子大约也没个不背地里恨我的。我如今也是骑上老虎了,虽然看破些,无奈一时也难宽放。”
● 骑
(騎)
qí ㄑㄧˊ
英语 ride horseback; mount; cavalry
德语 (Fahrrad, Motorrad) fahren (V),reiten (V),Qi (Eig, Fam)
法语 chevaucher,monter à califourchon,monter à (vélo,...)
基本字义
● 上
shàng ㄕㄤˋ
其它字义
● 上
shǎng ㄕㄤˇ
◎ 〔~声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。
英语 top; superior, highest; go up, send up
德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V),(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V),nach oben gehen; hochlaufen (V),vorig; vorherig; ehemalig (Adj),oben (Adv)
法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède),supérieur,haut,premier,précédent
基本字义
● 老
lǎo ㄌㄠˇ
英语 old, aged; experienced
德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj),Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S),Lao (Eig, Fam),Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig
法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre