注音:ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ
1.同"吉人天相"。
(谚语)好人自有好报,吉善的人自有上天的帮助。
《石点头.卷一二.侯官县烈女歼仇》:「吉人自有天相,谅不至于丧身。万一有甚不测,后事俱在我身上,决不有负所托。」
《醒世恒言.卷二五.独孤生归途闹梦》:「自古道:『吉人自有天相。』遐叔正在帅府门首叹气,傍边忽转过一个道士问道:『君子何叹?』」
吉人自有天相
【解释】相:帮助,保佑。谓天佑善人。同“吉人天相”。
【出处】明·冯梦龙《醒世恒言》第二十五卷:“自古道:‘吉人自有天相。’遐叔正在帅府门首叹气,傍边忽转过一个道士问道:‘君子何叹?’”清·李渔《意中缘·拒妁》:“吉人自有天相,小姐请自宽心。”
【示例】二姨太太道:“他的心术,你们难道不知?自古道:‘~。’任他怎么做去,我只是不管。” ◎清·黄小配《廿载繁华梦》第六回
吉人自有天相是一个汉语成语,读音为jí rén zì yǒu tiān xiàng;意思是相:帮助,保佑。谓天佑善人,即好人会得到上天的帮助。同“吉人天相”。
基本字义
● 吉
jí ㄐㄧˊ
英语 lucky, propitious, good
德语 glücklich (Adj),Ji, Chi (Eig, Fam)
法语 heureux,faste,chance,giga-
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo