注音:ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ
◎ 庸人自扰 yōngrén-zìrǎo
[There's no trouble in the world,only the unenlightened people agitate it] 庸人:平凡的人;自扰:自己搅乱自己。指本来无事而去自找麻烦
天下本无事,庸人扰之为烦耳。——《新唐书·陆象先传》
语本《旧唐书.卷八八.陆元方传》:「天下本自无事,祗是庸人扰之,始为繁耳。」指庸碌的人无端自寻烦恼、自找麻烦。
《儿女英雄传.第二二回》:「据我看起来,那庸人自扰,倒也自扰的有限。」反智者不惑
庸人自扰
【解释】自扰:自找麻烦。指本来没事,自己找麻烦。
【出处】《新唐书·陆象先传》:“天下本无事,庸人扰之而烦耳。”
【示例】他在房里踱了半圈,在门口停下,背对着郑成功,警告似地说:“不要~。” ◎华而实《汉衣冠》三
【近义词】杞人忧天、替古人担忧
【反义词】聊以自慰
【语法】主谓式;作谓语、宾语;含贬义
庸人自扰是一个成语,读音是yōng rén zì rǎo,意思是自己找自己麻烦,泛指本来没有问题而自己瞎着急或自找麻烦。
基本字义
● 庸
yōng ㄩㄥˉ
英语 usual, common, ordinary, mediocre
德语 mittelmäßig (Adj)
法语 médiocre
● 人
rén ㄖㄣˊ
英语 man; people; mankind; someone else
德语 Radikal Nr. 9 = Mensch
法语 personne (n.f.),homme,être humain,homo sapiens
基本字义
● 自
zì ㄗˋ
英语 self, private, personal; from
德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj),selbstverständlich, natürlich (Adj),Zi (Eig, Fam)
法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement
● 扰
(擾)
rǎo ㄖㄠˇ
英语 disturb, annoy, agitate
德语 (English: shiver with cold or fear) ,durcheinander bringen, beunruhigen (V),stören, belästigen (V)
法语 troubler,déranger