注音:ㄏㄨㄣˊ ㄆㄧㄠ ㄕㄣˊ ㄉㄤˋ
同"魂飞魄散"。
成语 魂飘神荡
发音 hún piāo shén dàng
解释 形容惊恐万分,极端害怕。同“魂飞魄散”。
出处 明·冯梦龙《醒世恒言》第二十八卷:“吴衙内看了,不觉魂飘神荡,恨不得就到他身边,搂在怀中。”
基本字义
● 魂
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 soul, spirit
德语 Seele
法语 âme,esprit
基本字义
● 飘
(飄)
piāo ㄆㄧㄠˉ
◎ 随风飞动:~扬。~摆。~散(sàn )。~洒。~逸(洒脱自然,与众不同)。~溢(飘荡洋溢)。~拂。~忽(a.风云等轻快地移动;b.摇摆,浮动)。~荡。~泊(同“漂泊”)。~渺(同“漂渺”)。~摇。~零(a.飘荡;b.漂泊,流落无依)。~~然。
英语 whirlwind, cyclone; floating
德语 flattern (V),hin und her wehen (V)
法语 tourbillonner,flottant,gracieux
基本字义
● 神
shén ㄕㄣˊ
英语 spirit, god, supernatural being
德语 Shen (Eig, Fam),Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck
法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie
基本字义
● 荡
(蕩)
dàng ㄉㄤˋ
英语 pond, pool; wash away, cleanse
法语 se balancer,osciller,flâner,errer,nettoyer,balayer,essuyer