注音:ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄤˋ ㄆㄛˋ
形容心意烦乱﹐精神恍惚。
失魂荡魄
【解释】形容心意烦乱,精神恍惚。
【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二:“[严蕊]乃是个绝色的女子。一应琴棋书画,歌舞管弦之类,无所不通……所以人见了的,没一个不失魂荡魄在他身上。”
失魂荡魄是一个成语,读音是shī hún dàng pò,形容心意烦乱,精神恍惚
基本字义
● 失
shī ㄕˉ
英语 lose; make mistake, neglect
德语 ausfallen, scheitern ,fehlen, fehlschlagen ,verlieren
法语 erreur,accident,perdre
基本字义
● 魂
hún ㄏㄨㄣˊ
英语 soul, spirit
德语 Seele
法语 âme,esprit
基本字义
● 荡
(蕩)
dàng ㄉㄤˋ
英语 pond, pool; wash away, cleanse
法语 se balancer,osciller,flâner,errer,nettoyer,balayer,essuyer
基本字义
● 魄
pò ㄆㄛˋ
英语 vigor; body; dark part of moon
德语 Gefühl, Herz (S)
法语 âme,esprit