注音:ㄊㄠˊ ㄎㄢˇ ㄓ ㄆㄧˋ
《晋书.陶侃传》﹕"尝出游﹐见人持一把未熟稻﹐侃问﹕'用此何为?'人云﹕'行道所见﹐聊取之耳。'侃大怒曰﹕'汝既不田﹐而戏贼人稻!'执而鞭之……时造船﹐木屑及竹头悉令举掌之﹐咸不解所以。后正会﹐积雪始晴﹐听事前余雪犹湿﹐于是以屑布地。及桓温伐蜀﹐又以侃所贮竹头作丁装船。其综理微密﹐皆此类也。"后因以"陶侃之僻"为爱惜物力之典。
陶侃之僻,出处《晋书·陶侃传》,指爱惜物力之典
基本字义
● 陶
táo ㄊㄠˊ
英语 pottery, ceramics
德语 gefällt ,Keramik ,Töpferei (S),Tao (Eig, Fam)
法语 poterie,terre cuite
基本字义
● 侃
kǎn ㄎㄢˇ
◎ 〔~~〕理直气壮,从容不迫的样子,如“~~而谈”。
英语 upright and strong; amiable
德语 aufrichtig (Adj),liebenswürdig (Adj),geradeheraus
基本字义
● 之
zhī ㄓˉ
英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
德语 dieser,
法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément),(particule possessive dans différentes expressions),aller,se rendre
基本字义
● 僻
pì ㄆㄧˋ
英语 out-of-the-way, remote; unorthodox
德语 Eintrag,Erfolgreich (Adj),Eintrag Erfolgreich
法语 mauvais,injuste,écarté