lǔ yú táo yīn
魯魚陶陰
古代成语
“鲁”和“鱼”、“陶”和“阴”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。
明·焦竑《焦氏笔乘·卫包改古文》:“至今则鲁鱼陶陰,字既差讹,聖圣軆体,书复苟简矣。”
作宾语、定语;指传抄及刊印的文字错误。
鲁鱼陶陰 、鲁鱼帝虎
ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄊㄠˊ 一ㄣ
LYTY
生僻成语
四字成语
联合式成语
中性成语
● 鲁
(魯)
lǔ ㄌㄨˇ
英语 foolish, stupid, rash; vulgar
德语 grob, derb ,Lu (Eig, Fam),Kleiner Staat während der Zeit der Streitenden Reiche (戰國 Zhànguó, 475 - 221 v. Chr.) im Alten China; Heimatstaat des Konfuzius (孔子 Kǒngzǐ) (Gesch)
法语 stupide,grossier,rude
● 鱼
(魚)
yú ㄩˊ
英语 fish; surname; KangXi radical 195
德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw),Fisch (S, Bio),Yu (Eig, Fam)
法语 poisson,195e radical
基本字义
● 陶
táo ㄊㄠˊ
英语 pottery, ceramics
德语 gefällt ,Keramik ,Töpferei (S),Tao (Eig, Fam)
法语 poterie,terre cuite
● 阴
(陰)
yīn ㄧㄣˉ
英语 'female' principle; dark; secret
德语 Mond (S),Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S),Schatten (S),bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj),heimtückisch, unehrlich (Adj),negativ (Adj, Phys),schattig (Adj),versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj),vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj),weiblich (Adj),Yin (Eig, Fam)