注音:ㄒㄧㄤ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
捐给寺庙备购香烛﹑灯油以奉神佛的钱。
布施给寺院,用以购买香油供礼佛的钱。
《清平山堂话本.简贴和尚》:「见一个打香油钱的行者,正在那里打香油钱。」
信徒布施庙宇道观常以线香、蜡烛、灯油、金纸等物品,以供祭祀之用。但后来逐渐不以实物捐赠,而以金钱替代,号称香油钱。又称“香火钱”、“香纸钱”等等。
基本字义
● 香
xiāng ㄒㄧㄤˉ
英语 fragrant, sweet smelling, incense
德语 Weihrauch (S, Philos),appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess),duftend, riechend (Adj),Xiang (Eig, Fam),Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch
法语 épice,aromate,encens,parfumé,odorant,aromatique,délicieux,appétissant
● 油
yóu ㄧㄡˊ
英语 oil, fat, grease, lard; paints
德语 Öl (S)
法语 huile,graisse,essence,huiler,peindre à l'huile
● 钱
(錢)
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 money, currency, coins
德语 Geld (S)
法语 argent,monnaie,somme,richesse