注音:ㄒㄧ ㄌㄢˋ
◎ 稀烂 xīlàn
(1) [completely mashed]∶很烂;很破碎
买回一筐稀烂的苹果
(2) [smashed to pieces]∶破碎到极点
他不小心把碟子摔个稀烂
形容熟得很澈底。
《儒林外史.第五回》:「一买就是五斤,还要白煮的稀烂。」
形容破坏得很厉害。
《红楼梦.第二一回》:「等我性子上来,把这醋罐子打个稀烂,他才认得我呢。」
稀烂,拼音xī làn,指凌乱。
● 稀
xī ㄒㄧˉ
英语 rare, unusual, scarce; sparse
法语 rare,espacé,clairsemé,léger
● 烂
(爛)
làn ㄌㄢˋ
英语 rotten, spoiled, decayed
德语 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj),sanft, sacht (Adj),verfault (Adj, Ess),zerkocht (Adj)
法语 attendri,amolli,pourri,usé,en morceau,bien cuit