注音:ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ
清代官吏行装所佩之带。
忠孝带 清代
在黄缎带两侧分别垂嵌"忠"、"孝"字铜饰,上系香囊及蒙古刀,为效忠清廷的蒙古王公着朝服时佩戴。
基本字义
● 忠
zhōng ㄓㄨㄥˉ
◎ 诚心尽力:~心。~诚。~实。~告。~于。~魂。~义。~贞。效~。赤胆~心。~言逆耳。
英语 loyalty, devotion, fidelity
德语 treu (Adv)
法语 fidèle,dévoué
● 孝
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 filial piety, obedience; mourning
德语 Kindespflicht, Pietät (S),Xiao (Eig, Fam)
法语 piété filiale,deuil
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
英语 belt, girdle, band, strap, zone
德语 (照管) großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)
法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)