注音:ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ
◎ 缓急相济 huǎnjí-xiāngjì
[help each other in case of need;give mutual help in an emergency] 凡遇到困难,不管缓急,都进行帮助
朋友本来有通财之义,何况我们世交,这缓急相济,更是平常的事了。——清· 吴趼人《二十年目睹之怪现状》
在紧急的时候,互相帮助。
《二十年目睹之怪现状.第六五回》:「朋友本来有通财之义,何况我们世交,这缓急相济,更是平常的事了。」
缓急相济
【解释】缓:和缓,舒缓;急:危急,急迫。不论在平时还是在紧急之时都给予帮助。
【出处】清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回:“朋友本来有通财方义,何况我们世交,这缓急相济,理是平常的事了。”
缓急相济是一个汉语词汇,读音是huǎn jí xiāng jì,意思是凡遇到困难,不管缓急,都进行帮助,出自《二十年目睹之怪现状》。
● 缓
(緩)
huǎn ㄏㄨㄢˇ
英语 slow, leisurely; to postpone, delay
德语 faul, träge ,verschieben, aufschieben
法语 retarder,se rétablir,modérer,lent,doux
基本字义
● 急
jí ㄐㄧˊ
英语 quick, quickly; urgent, pressing
德语 akut, dringend; dringlich (Adj)
法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter
基本字义
● 相
xiāng ㄒㄧㄤˉ
其它字义
● 相
xiàng ㄒㄧㄤˋ
英语 mutual, reciprocal, each other
德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V),gegenüber (Adj),gegenseitig, einander (Adj),Xiang (Eig, Fam),Erscheinung, Portrait, Bild
法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo
● 济
(濟)
jì ㄐㄧˋ
● 济
(濟)
jǐ ㄐㄧˇ
英语 help, aid, relieve; ferry, cross
德语 übersetzen, einen Fluß überqueren (V),helfen, unterstützen (V),hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj),bedürfnislos, einfach ,Ji (Eig, Fam)
法语 traverser un cours d'eau,aider,secourir